элс тээрэм гэж юу вэ pdf